Yurei Attack!

 

Autor: Hiroko Yoda y Matt Alt
Ilustraciones: Shinkichi
Editorial: Tuttle
Primera edición: 2012

Yurei Attack! es una guía ilustrada sobre fantasmas, lugares encantados y juegos de miedo. La explicación de cada uno parece bastante completa: haciendo una descripción del fantasma o fenómeno, su origen, alguna leyenda y como hacerle frente.

Las ilustraciones personalmente me gustan mucho.
Una cosa muy útil es que tiene un glosario donde explica los diferentes tipos de yurei, y luego unas paginas sobre juguetes del terror muy curiosas XD
Lo único que no me ha gustado tanto es que algunos de los fantasmas que salen no son de leyendas, sino que son sacados la literatura japonesa (como por ejemplo Lady Rokujo, del clásico Genji Monogatari). Que no deja de ser interesante, pero personalmente no me parece lógico que mezcle fantasmas legendarios con literários.

Bueno, y como siempre os dejo el índice (en este caso traducido XD)

• Introducción
• Capítulo uno: sexy y escalofriante
• Oiwa (Yotsuya Kaidan: el horror de Yotsuya)
• Okiku (Bancho Sara-yashiki: el fantasma cuenta-platos)
• Otsuyo (Botan Doro: el farol de peonia)
• Lady Rokujo (Genji Monogatari: la historia de Genji)
• Isora (Kibitsu no Kama: la caldera de Kibitsu)
• Orui (Kasane-ga-fuchi: las profundidades de Kasane)

• Capítulo dos: fantasmas furiosos
• Taira no Masakado
• Sugawara no Michizane
• El Emperador Sutoku
• Kohada Koheiji
• Sakura Sogoro
• Morinaga Shinoh
• Hiima-sama

• Capítulo tres: espectros tristes
• Ukai Kansaku
• Miyagi
• Ame-kai Yurei: el fantasma compra-caramelos
• La muñeca Okiku
• Furisode Kaji: el kimono en llamas
• El futon de Tottori

• Capítulo cuatro: lugares encantados
• Tabaruzaka
• Hakkoda-san
• El mar de árboles
• El castillo Hachioji
• La piedra llorona
• El túnel Jomon
• Oiran Buchi: el abismo de la cortesana
• El edificio Sunshine 60
• Osorezan
• El guía Jizo
• El puente Matsue Ohashi

• Capítulo cinco:  juegos peligrosos
• Hyaku Monogatari (la noche de las cien historias)
• Ushinokoku-Mairi (maldiciones japonesas)
• Kokkuri-san (sesiones espiritistas)
• Hangonko (incienso de almas)
• Shinrei shashin (fotografías de espíritus)
• Casas con historias

• Capítulo seis: encuentros cercanos
• Hoichi el sin-orejas
• Yuten Shonin
• Ono no Takamura

• Capítulo ocho: el más allá
• Enma Daio
• Los ocho infiernos

• Glosario
• Juguetes de terror
• Bibliografía y lecturas recomendadas
• Índice analítico