Nansou Satomi Hakkenden 南總里見八犬傳

Nansou Satomi Hakkenden, volumen 9

Hoy empezaba el anime Hakkenden: touhou haken ibun, asi que quiero aprovechar la ocasion para hablar sobre la novela de donde está inspirado, ya que tiene algo de tema youkai en ella. Y personalmente es una historia que me gusta mucho. O almenos lo que conozco de ella, ya que no hay traducción disponible (salvo algunos capitulos sueltos); y mis conocimientos de japonés por desgracia no llegan a tanto XDD Ojala algún dia la traduzcan, aun que sea al inglés^^

Actualización:
Acabo de descubrir que esta novela se puede encontrar ni más ni menos que en castellano. En realidad por lo que veo es como una adaptación, y el autor del libro es Yamada Futaro.  La publicó hace 1 año la editorial Quaterni con el nombre "La leyenda de los ocho guerreros perro". Tiene que ser mío jajajaja XD

Nansou Satomi Hakkenden (las Crónicas de los Ocho Perros) es una novela épica de 106 volumenes escrita por Takizawa Okikuni (alias Kyokutei Bakin) publicada entre los años 1814 y 1842.

La historia transcurre en el período Sengoku (1477-1573). El clan Satomi está siendo atacado y el soberano le ordena a su más leal guerrero, Yatsufusa, que huya con la Princesa Fuse. Yatsufusa resulta ser un perro (una especie de inugami supongo XD). El clan es vencido y por desgracia, ambos son heridos mortalmente. En ese momento, de la Princesa Fuse (embarazada de Yatsufusa) aparecen ocho esferas de cristal verdes, cada una con un kanji de los principios del Confucio: ko (devoción), gi (deber), chuu (lealtad), shin (fe), tei (fraternidad), jin (benevolecia), chi (sabiduría) y rei (cortesía). Estas esferas se disipan en el aire, y sus espiritus renacen en ocho bebés humanos de diferentes familias.
Años más tarde un hombre, Kamanari Daisuke, emprenderá la búsqueda de los ochos para poder llebar a cabo la misión de refundar el clan Satomi.

Esta novela ha tenido varias adapataciones y también ha sido inspiración para la creación de algunos peronsajes de series. Aquí pongo algunos ejemplos:

Mini-dorama Satomi Hakkenden, 2006

Mini-dorama estrenado en 2006. Y con el que descubrí la existencia de esta historia XD La vi cuando la sacaron y me gustó bastante^^
En el reparto podemos destacar a la famosa actriz Nakama Yukie, conocida por sus papeles en películas como Shinobi o Mushishi; y los doramas de Gokusen.
También Takki (del grupo Takki & Tsubasa), a Yamashita Shoon (ex Ya-ya-yah. Si, fue mi epoca Johnny's que pasa XDD) o Yamada Yu (Gokusen 3).

anime de Hakkenden, 2013

El anime del que hablaba al principio. Por lo que he podido ver es una version muuuuy libre de la historia (vamos que no se parece en na XD) Pero a ver que tal está^^

Videojuego Okami

Inuzuka Kiba (Naruto), personaje inspirado por esta historia